Editoriale 

Gentili Lettori,

Questa edizione di Leadership! avrà come focus il tema dei calcoli di ingegneria come aspetto nevralgico dell’ eccellenza ingegneristica.

Lo scorso maggio, PTC ha annunciato l’acquisizione di Mathsoft Engineering & Education, fornitore di Mathcad, il software per la creazione, automazione, documentazione e riutilizzo dei calcoli ingegneristici fondamentali per il processo di sviluppo prodotto e di altri processi basati sul calcolo matematico. Mathcad rappresenta lo standard industriale per l’authoring e la creazione di documentazione relativa a calcoli di ingegneria in settori come il discrete and process manufacturing, l’architettura, l’ingegneria edile, la Pubblica Amministrazione e l’istruzione. L’approccio di Mathsoft al CAE, che permette di prevedere i parametri ingegneristici prima che la progettazione abbia inizio, consente l’ottimizzazione dei progetti e va ad aggiungersi alla suite di prodotti Pro/ENGINEER Mechanica, la soluzione già fornita da PTC per l’analisi strutturale e termica nonché per l’analisi cinetodinamica, abitualmente utilizzate per validare i progetti realizzati con Pro/ENGINEER®.

Nella maggior parte dei casi il know how ingegneristico associato al prodotto e al processo è uno degli asset più strategici che determinano la competitività di un’azienda manifatturiera. Ma nella maggior parte dei casi tale know-how è ancora funzione dei singoli individui. Per mantenere ed incrementare la competitività aziendale diventa sempre più importante riutilizzare la conoscenza, catturando, documentando e condividendo i calcoli ingegneristici come un capitale intellettuale strategico per l’azienda. Integrando ed espandendo le proprie soluzioni con quelle offerte da Mathsoft, PTC è la prima azienda che permette di affrontare questa sfida.

Inoltre, con questa acquisizione, PTC completa le proprie soluzioni CAD/CAM/CAE con capacità di predictive engineering che consentono agli utenti una fornitura più rapida di prodotti ottimizzati, una qualità maggiore e una raccolta di informazioni più efficiente.

Il CAE è uno dei segmenti in maggiore crescita all’interno del PLM e PTC sta conquistando una posizione unica in questo settore, in quanto è in grado di fornire agli utenti strumenti sofisticati come quelli utilizzati nei processi upfront di ingegnerizzazione che permettono l’ottimizzazione dell’intero processo.

Su questo tema inoltre avremo modo di leggere in questa edizione di Leadership! un’interessante intervista a Siei-Gefran, azienda leader nel settore dei componenti per l’automazione e sistemi per il controllo dei processi industriali. che utilizza le soluzioni Mathcad di PTC traendone notevoli benefici

Certo che gli argomenti trattati in questa Newsletter saranno di Vostro interesse, Vi auguro

Buona Lettura

Stefano Rinaldi

Country Manager
PTC Southern Europe 

 -------------------------------------------------------------

Intervista all’Ing. Adriano Salvadore,
Technical Director Gefran Motion – SIEI GEFRAN 

Redazione: Di che cosa si occupa la sua azienda, in che mercati opera e quali sono le sue dimensioni?

Salvadore: La nostra azienda si occupa di automazione a tutto tondo: dagli azionamenti per il motion control, a pc e plc industriali per il controllo e la regolazione dei processi, ai sensori per la misurazione delle variabili, fino alla progettazione e produzione su misura per i clienti dell'intero sistema di automazione, una vera e propria soluzione chiavi in mano. La vasta gamma trova applicazione in diversi mercati verticali, in particolare macchine e sistemi per la produzione di materie plastiche, imballaggio, trattamento della lamiera e del metallo, sollevamento (siamo leader nel fornire soluzioni per il controllo ed il moto degli ascensori).
Il gruppo comprende 8 unità produttive tra Italia, Francia, Cina, Stati Uniti, Brasile, e Germania.
Complessivamente siamo più di 800 persone con un fatturato intorno ai 110 milioni di Euro, oltre il 50% del quale proveniente dal mercato estero.

R.:Come siete organizzati in termini di tecnologia nell'ambito del R&D? Sftware utlizzati, quante postazioni

S. La nostra azienda, Gefran, si occupa di automazione a tutto tondo: dagli azionamenti per il motion control, a pc e plc industriali per il controllo e la regolazione dei processi, ai sensori per la misurazione delle variabili,fino alla progettazione e produzione su misura per i clienti dell'intero sistema di automazione, una vera e propria soluzione chiavi in mano. La vasta gamma trova applicazione in diversi mercati verticali, in particolare macchine e sistemi per la produzione di materie plastiche, imballaggio, trattamento della lamiera e del metallo, sollevamento (siamo leader nel fornire soluzioni per il controllo ed il moto degli ascensori).
Il gruppo comprende 8 unità produttive tra Italia, Francia, Cina, Stati Uniti, Brasile, e Germania.
Complessivamente siamo più di 800 persone con un fatturato intorno ai 110 milioni di Euro, oltre il 50% del quale proveniente dal mercato estero.

R. Da quanto tempo avete implementato soluzioni PTC/Mathcad?

S. Ho introdotto PTC nel lontano 1995, a quel tempo il 3D era una rarità e la parte del leone la facevano i francesi… Ho scelto in base al grado di innovazione ed ad un bench mark durato qualche mese. Mathcad invece è sempre stato presente nel nostro gruppo. Recentemente ho ristrutturato ed ampliato tutte le licenze, è uno strumento di calcolo e di analisi molto potente. Si aggiunga che per noi diventa fondamentale anche per la documentazione.

R Benefici ottenuti: prima e dopo?

S. Parlando dei benefici di Pro/ENGINEER vorrei raccontare un aneddoto. Al tempo, per obbligare i miei “ragazzi” ad usare iL CAD feci sparire i tecnigrafi in modo che nessuno fosse indotto in tentazione. Da allora ad oggi siamo andati in salita facendo un vero salto di qualità: abbiamo ridotto drammaticamente i tempi di progettazione, migliorato il prodotto fin dalla fase prototipale, abbassato i rischi di progettazione collegando i risultati dei CAD elettrici al modello meccanico e potrei andare avanti fino alla simulazione termica integrata. Infatti più si conoscono gli strumenti più si colgono le opportunità per migliorare il prodotto ed i processi di produzione: è un processo di conoscenza incrementale che deve essere reso disponibile sulla scrivania di tutti i progettisti. Il limite è solo il tempo che possiamo dedicare allo studio delle applicazioni, in particolare è il mio limite !
Mi lasci dire però che alle volte i costi del prodotto non sono “tagliati” per le dimensioni delle aziende medio-piccole italiane, soffrono della classica impostazione americana che non lascia spazio alle parte “creativa” del business. In questo modo parte della potenzialità dello strumento rischia di essere mortificata e non sfruttata appieno.
Di Mathcad ne ho già detto al punto precedente, aggiungo che è uno strumento che ha attraversato almeno un paio di generazioni di progettisti e anche per gli ultimi “ragazzi” arrivati è indispensabile.

 -------------------------------------------------------------

Calcoli di ingegneria: dove comincia l’eccellenza ingegneristica


L’eccellenza ingegneristica riveste un’importanza primaria per un’ampia gamma di organizzazi­oni in un gran numero di settori: aerospaziale, automobilistico, farmaceutico e molti altri ancora. Nella progettazione di prodotto, “eccellenza ingegneristica” significa creare la progettazione migliore nel minor tempo possibile. La ricerca dell’eccellenza ingegneristica implica investimenti ingenti nello sviluppo della progettazione dettagliata e nel test dei prototipi. Eppure, potrebbe accadere di perdere l’elemento essenziale di questo importante investimento: i calcoli di ingegneria.

Quasi ogni settore genera una serie di importanti informazioni di calcolo di ingegneria, tra cui specifiche, formule, diagrammi e risultati dei test. Accuratezza e tempestività di tali informazioni sono elementi fondamentali per accelerare la commercializzazione dei prodotti, ridurre i costi ed eliminare il rischio di errori di progettazione.

I calcoli di ingegneria infatti vengono utilizzati per prevedere il comportamento delle progettazioni già nelle prime fasi del processo di sviluppo prodotto e tali risultati spesso costituiscono la base di parametri e dimensioni critiche della progettazione.

Sebbene i calcoli rappresentino il nucleo centrale delle informazioni di progettazione, sono ancora troppe le aziende che non riescono a risolvere, documentare e condividere in modo appropriato i calcoli di ingegneria. Ogni nuovo progetto, dimissione o pensionamento comporta una perdita dell’inestimabile proprietà intellettuale.

Mathcad: lo standard del settore

Mathcad è la prima e unica soluzione di calcolo di ingegneria che risolve e documenta simultaneamente i calcoli di ingegneria e, al contempo, riduce drasticamente il rischio di errori costosi. Mathcad consente agli ingegneri di progettare, risolvere e documentare il loro lavoro, in un formato comprensibile, da poter condividere e riutilizzare, migliorando in questo modo verifica e convalida, pubblicazione e collaborazione durante l’intero processo di sviluppo. Il risultato è uno sviluppo prodotto più rapido, una qualità del prodotto più elevata, semplificazione della conformità alle normative e perfetta integrazione di Mathcad in applicazioni di progettazione esistenti.


Mathcad presenta un ambiente di progettazione di tipo “lavagna bianca” estremamente intuitivo che consente agli ingegneri di risolvere rapidamente, documentare e condividere complessi calcoli di ingegneria, tra cui requisiti del prodotto, dati strategici, metodi, equazioni e presupposti.

A differenza di uno strumento di programmazione o di un foglio di calcolo, l’interfaccia di Mathcad accetta e visualizza la notazione matematica naturale utilizzando sequenze di tasti o clic su palette di menù, evitando l’uso della programmazione. Poiché i fogli di lavoro contengono calcoli attivi, una singola sequenza di tasti che modifica un input o un’equazione restituisce immediatamente un risultato aggiornato. La modifica istantanea di una variabile ricalcola la risposta o ridisegna qualsiasi grafico 2D o 3D, eliminando qualsiasi lavoro di ricalcolo manuale. I calcoli e i risultati vengono documentati in fogli di lavoro riutilizzabili che possono essere salvati o convertiti in diversi formati, tra cui MS Word, PDF, HTML e XML. Questi formati flessibili consentono agli ingegneri di condividere la progettazione completamente documentata, inclusi il concetto e l’implementazione, non soltanto il codice. Il formato XML e il supporto di interfacce standard semplificano la condivisione di fogli di lavoro, metodi o valori con altri utenti e sistemi, comprese applicazioni di gestione documentale, programmi CAD (Computer Aided Design) e soluzioni PDM (Product Data Management).

Mathcad, parte integrante del sistema di sviluppo prodotto di PTC, si adatta perfettamente a Pro/ENGINEER®, il software CAD/CAM/CAE leader del mercato di PTC. Questa potente integrazione bidirezionale offre capacità di predictive engineering esclusive. Mathcad può essere utilizzato per prevedere il comportamento delle progettazioni e i risultati possono essere utilizzati per gestire parametri e dimensioni nei modelli CAD Pro/ENGINEER. Il comportamento della progettazione previsto da Mathcad e modellato in Pro/ENGINEER può quindi essere convalidato utilizzando Pro/ENGINEER Mechanica. È inoltre possibile trasferire i parametri e le dimensioni dei modelli Pro/ENGINEER in Mathcad per un’ulteriore analisi della progettazione.

In più, i fogli di lavoro di Mathcad possono essere archiviati e gestiti con la soluzione Windchill® di PTC, garantendo l’accesso, la condivisione e il riutilizzo dei calcoli di ingegneria critici da una postazione centrale.

Mathcad Inoltre si integra facilmente con una vasta gamma di dati e prodotti di terze parti, tra cui Microsoft Excel® (nonché altre applicazioni MS Office), MATLAB® di MathWorks, Bentley Microstation® e ANSYS Workbench®.


----------------------------------------------------------------

Scenario Carlà - La Crescita Digitale

Crescere anche dall'esterno.

Si puo' dire che questa strategia
l'abbia resa popolare Cisco nei
formidabili anni '90.

E' la tattica della crescita per
acquisizioni. Si cercano sul mercato
companies che fanno prodotti e servizi
interessanti, e si compra l'intera
azienda per portare a casa, in un
colpo solo, almeno 5 risultati:

1 Acquisire un prodotto gia' leader,
senza perdere tempo e denaro cercando
di crearlo in casa;

2 Integrare quel prodotto all'interno
della propria offerta, per ottenere
vantaggi economici e finanziari, ma
anche tecnici e marketing;

3 Comprare non solo prodotti e servizi,
ma anche personale chiave, risparmiando
di nuovo tempo e denaro;

4 Prendere ad un dollaro per azione (esempio)
una societa' che,
una volta inserita in una corporation di
dimensioni maggiori e quotata a Wall Street
o in un'altra borsa globale, puo' essere
valutata due o magari tre dollari;

5 Acquisire non soltanto prodotti, servizi
e personale chiave, ma anche ricavi e un parco
clienti che, specie se si tratta di software
come nel caso di PTC (nasdaq-pmtc), sono
clienti abbastanza sicuri e ricorrenti.

PTC (nasdaq-pmtc) sta usando proprio una strategia
del genere negli ultimi due anni, e direi in modo
piuttosto intenso:


Nel giugno 2005 PTC acquisisce Aptavis con cui ha sviluppato
FlexPDM F/A, una soluzione PLM specifica per il mercato Retail,
Footwear & Apparel, cioe' calzature ed abbigliamento sportivo.

E' praticamente un kick off, giusto per restare in tema.

Sempre nel giugno del 2005 PTC annuncia l'aquisizione di
Polyplan, società che sviluppa software per la pianificazione
dei processi produttivi, rendendo l'organizzazione della
produzione un'estensione della suite di soluzioni Windchill.

E' un'applicazione del punto 2 di cui sopra:

-2 Integrare quel prodotto all'interno
della propria offerta, per ottenere
vantaggi economici e finanziari, ma
anche tecnici e marketing;

A luglio 2005 viene annunciata l'acquisizione di Arbortext per
190 milioni di dollari, la società leader nel campo delle
applicazioni di Dynamic Enterprise Publishing. Tale soluzione
consente alle aziende del settore manifatturiero di gestire
i contenuti dei prodotti e ogni tipo di documentazione correlata,
dall'ideazione al ritiro dal mercato. Questa acquisizione
espande la presenza di PTC in nuovi mercati verticali come
quello farmaceutico, dei servizi finanziari, del governo e
dell'editoria tradizionale.

Questa acquisizione porta a casa molto fatturato
in piu', ma anche espansione e clienti. Un'applicazione
del punto 5 della mia sintesi:

- Acquisire non soltanto prodotti, servizi
e personale chiave, ma anche ricavi e un parco
clienti che, specie se si tratta di software
come nel caso di PTC (nasdaq-pmtc), sono
clienti abbastanza sicuri e ricorrenti;

Nel maggio 2006, PTC ha annunciato aver siglato un accordo
per l'acquisizione di Mathsoft Engineering & Education, Inc.
(Mathsoft) per un valore di 63,25 milioni di dollari. Mathsoft,
provider di Mathcad(r), è il software che assiste gli studi di
ingegneria nella creazione, automazione, documentazione e
riutilizzo dei calcoli fondamentali per i processi di sviluppo
prodotto e di altri processi che si basano sul calcolo matematico.

In questo caso PTC, probabilmente, applica
almeno il punto 3 e 4 come poi fa nell'
acquisizione dell'azienda che segue.

- Comprare non solo prodotti e servizi,
ma anche personale chiave, risparmiando
di nuovo tempo e denaro;

- Prendere ad un dollaro per azione (esempio)
una societa' che,
una volta inserita in una corporation di
dimensioni maggiori e quotata a Wall Street
o in un'altra borsa globale, puo' essere
valutata due o magari tre dollari;

Lo scorso ottobre poi PTC ha annunciato di avere acquisito
Itedo per circa 17 milioni di dollari in contanti. Itedo,
di cui fanno parte Itedo Software GmbH e Itedo Software LLC,
offre soluzioni complete per la creazione e la gestione di
illustrazioni tecniche tra cui IsoDraw, la famiglia di
prodotti leader di questo mercato.


Naturalmente, non e' banale riuscire
ad ottenere tutti questi risultati e,
anzi, ci sono anche i rovesci di queste
medaglie.

Non sono poche le acquisizioni che sono
andate storte in questi ultimi 5 anni alle
aziende tecnologiche.

Ma il segreto, se ce n'e' uno, e' proprio
questo: comprare aziende che realizzino
i cinque punti della Crescita Digitale:


1 Acquisire un prodotto gia' leader,
senza perdere tempo e denaro cercando
di crearlo in casa;

2 Integrare quel prodotto all'interno
della propria offerta, per ottenere
vantaggi economici e finanziari, ma
anche tecnici e marketing;

3 Comprare non solo prodotti e servizi,
ma anche personale chiave, risparmiando
di nuovo tempo e denaro;

4 Prendere ad un dollaro per azione (esempio)
una societa' che,
una volta inserita in una corporation di
dimensioni maggiori e quotata a Wall Street
o in un'altra borsa globale, puo' essere
valutata due o magari tre dollari;

5 Acquisire non soltanto prodotti, servizi
e personale chiave, ma anche ricavi e un parco
clienti che, specie se si tratta di software
come nel caso di PTC (nasdaq-pmtc), sono
clienti abbastanza sicuri e ricorrenti.

Tutto questo per crescere in qualita' e non solo in dimensione.


----------------------------------------------------------------

News

PTC annuncia il rilascio di Mathcad 14.0

PTC ha annunciato la disponibilità di Mathcad nella release 14.0, il più recente dei software di calcolo ingegneristico PTC. I calcoli sono fondamentali per la progettazione e lo sviluppo dei prodotti, soprattutto oggi che tale processo è diventato globale. Con Mathcad 14.0, PTC mette a disposizione dei propri clienti un supporto Unicode completo e potrà presto offrire il prodotto in nove diverse lingue, tra cui l’italiano, lo spagnolo, il coreano e il cinese, sia semplificato sia tradizionale. Il supporto multilingue consente ai vari team, dislocati a livello globale, di realizzare e documentare i calcoli direttamente nelle loro rispettive lingue, e questo permetterà di ridurre gli eventuali errori generati dall’operazione di traduzione, ottimizzando così l’efficienza grazie all’aumento della velocità di realizzazione e del livello di precisione.

Mathcad 14.0 garantisce, inoltre, maggiore potenza e facilità di calcolo grazie alle nuove funzioni di analisi tramite fogli di calcolo, all’ottimizzazione del calcolo numerico in-line e all’estensione dei simboli utilizzati. Tali funzionalità aiuteranno gli utenti a creare le equazioni, a documentare i processi e le logiche. Inoltre, l’ottimizzazione del motore di calcolo offerto da Mathcad 14.0, permetterà agli utenti di risolvere e documentare una gamma ancora più vasta di problematiche relative alla progettazione.

L’integrazione tra Mathcad e Pro/ENGINEER è rappresentata da un link bidirezionale tra le due applicazioni. Gli utenti possono facilmente associare qualsiasi file Mathcad ad un componente o a un assieme realizzato con Pro/ENGINEER, utilizzando la feature di analisi di Pro/ENGINEER. Le variabili calcolate in Mathcad, possono essere collegate a parametri e/o dimensioni nel modello CAD per guidare il modello geometrico. I parametri derivati da un modello di Pro/ENGINEER possono essere inseriti anche in Mathcad per la realizzazione dei successivi calcoli di progettazione. L’integrazione garantisce, inoltre, aggiornamenti dinamici ai calcoli realizzati e ai disegni in formato CAD in caso di modifica dei parametri. Infine, i progetti realizzati da Pro/ENGINEER e basati su Mathcad possono oggi essere verificati strutturalmente utilizzando le soluzioni Pro/ENGINEER Mechanica® per le analisi strutturali, termiche, di tensione e deformazione e dei meccanismi.

SkyCross porta la tecnologia wireless nel mercato dei palmari grazie a PTC®Mathcad®

SkyCross, azienda globale attiva in ambito wireless attraverso la fornitura di soluzioni con antenna, ha implementato Mathcad, il software di calcolo PTC per il settore engineering, con l’obbiettivo di ottimizzare i requisiti di progettazione delle proprie antenne wireless. Grazie alle soluzioni PTC, SkyCross riesce a rispondere velocemente alle richiesta di antenne sempre più potenti da installare su prodotti wireless di sempre minori dimensioni.

Le soluzioni progettuali per ogni antenna wireless possono essere centinaia e gli ingegneri devono valutare quale combinazione garantirà la migliore customer experience, sia in termini di estetica, sia di ricezione. Capire quale variante progettuale genererà il prodotto finale può diventare un’attività dispendiosa e lenta. Poiché SkyCross è collocata nella supply chain dei produttori di dispositivi palmari e realizza diversi milioni di antenne l’anno, la progettazione e la fornitura di antenne innovative - in grado di soddisfare i requisiti di mercato nella modalità più efficiente e più economica possibile - sono aspetti fondamentali per il successo del prodotto.

Nel 2003 SkyCross ha iniziato ad usare Mathcad per aiutare gli ingegneri che si occupano della progettazione in radiofrequenza a realizzare svariate simulazioni di segnale nonché a compiere complessi calcoli relativi ai progetti in corso all’interno di un laboratorio, laddove le variabili e i principii matematici possono essere controllati e modificati con facilità. In precedenza, SkyCross dipendeva dalla manipolazione di modelli di laboratorio per una specifica classe di antenne, la Quadrifilar Helical Antenna.

L’adozione di Mathcad ha reso possibile la valutazione preventiva delle performance dell’antenna e questo ha portato alla riduzione dei tempi di sviluppo e dei costi del processo di sviluppo prodotti. Ora SkyCross può lanciare la modellazione tridimensionale sapendo di potere contare su un ciclo di sviluppo prodotti più efficiente, con meno errori e un numero inferiore di iterazioni, investendo minor tempo e risorse economiche sui prototipi. Le funzionalità di documentazione dei calcoli realizzati da Mathcad permettono agli ingegneri dell’area radiofrequenza di SkyCross di comunicare facilmente i calcoli a tutti i centri di progettazione e produzione negli Stati Uniti, in Cina ed in Corea, utilizzando la matematica, il linguaggio universale dell’engineering.

SkyCross utilizza attualmente anche PTC Pro/ENGINEER®, il principale prodotto per la progettazione che fa parte del PTC Product Development System (PDS) come soluzione globale per il CAD/CAM/CAE. Pro/ENGINEER aiuta SkyCross a progettare le antenne tenendo conto delle necessità della fase di produzione, utilizzando i materiali appropriati e minimizzando la necessità di complessi processi di assemblaggio.

SkyCross è attualmente all’inizio della fase di integrazione di Mathcad 14.0 e Pro/ENGINEER: tale integrazione garantirà ai clienti che i parametri matematici utilizzati nei tabulati di Mathcad potranno essere utilizzati per la gestione diretta di geometrie Pro/ENGINEER. Il risultato si tradurrà in progettazione ottimizzata, migliore sviluppo prodotto, costi più contenuti e miglioramento del time-to-market.

Il motore dell’Audi R10, vincitrice della 24 ore di Le Mans, sviluppato con le soluzioni PTC®

Audi Sport, la divisione di Audi AG dedicata alle auto da corsa, compie il suo 11° anno consecutivo di partnership con PTC. Audi Sport utilizza la soluzione di sviluppo prodotto di PTC – che include la soluzione CAD/CAM/CAEPro/ENGINEER® e il sistema di gestione delle informazioni e dei processi Windchill® – per sviluppare le proprie auto da corsa sia per il DTM, il campionato tedesco per vetture turismo, sia per il programma per le auto prototipo inclusa la 24 ore di Le Mans. Windchill PDMLink® è stato implementato per raggruppare e gestire tutte le informazioni di sviluppo prodotto al fine di massimizzare la produttività di progettazione dei team di sviluppo di Audi Sport. La soluzione di PTC consente, inoltre, la collaborazione tra il team di Audi Sport e il gruppo Audi che da sempre collaborano allo scambio di competenze tecnologiche.

Nel 2006, l’Audi R10 TDI ha ottenuto importanti successi vincendo sia la "12 ore di Sebring" che la "24 ore di Le Mans" – due premi conquistati per la prima volta da una vettura diesel. Il prototipo dell’Audi R10 testimonia la potenza del Product Development System di PTC: in soli 10 mesi, il dipartimento di progettazione Audi Sport di Neckarsulm (Germania) ha sviluppato e costruito un rivoluzionario motore diesel a 12 cilindri che eccelle per coppia e potenza. Nella sua prima partecipazione assoluta alla leggendaria corsa di Le Mans, l'R10 TDI non solo ha registrato il giro più veloce di tutti i tempi, ma ha anche stabilito il nuovo record di distanza compiendo ben 380 giri in 24 ore.

Per ulteriori informazioni contattare:

Maria Lanzetta,
Marketing Manager PTC Italia

E-mail: mlanzetta@ptc.com
Tel: +39 051 6418011

----------------------------------------------------------------

Edizioni Precedenti:

Leadership!: la newsletter di PTC
in collaborazione con FinanzaWorld

Novembre 2005:
http://www.finanzaworld.it/content/read/5592

Febbraio 2006:
http://www.finanzaworld.it/content/read/5707

Aprile 2006:
http://www.finanzaworld.it/content/read/5787

Giugno 2006:
http://www.finanzaworld.it/content/read/5866

Settembre 2006:
http://www.finanzaworld.it/content/read/5984

Dicembre 2006:
http://www.finanzaworld.it/content/read/6198